Sözün əsli ağ kəlməsi ilə bağlıdır, ağ rəng bildirən sifətdir, az sözü isə miqdar bildirir: ağaz (yəni azca ağ) sözü -ı şəkilçisi vasitəsilə bərkimək qəlibi üzrə feilə çevrilib. “Rəngin azca ağarması” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti