mürəkkəb adların tərkibində iştirak edən Bala və Şirin adlarının birləşməsindən əmələ gəlmiş şəxs adıdır.
Balaşirin (bax: ad – BALA; ŞİRİN) kişi adı balanın hər şeydən şirin olması anlamındadır. Müasir Azərbaycan dilində Bala baldan çirindir, bala har çeydan çirindir, bala candan da çirindir və s. kimi deyimlərə, atalar sözlərinə, ifadələrə istənilən qədər rast gəlmək olar.
Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti