Reklam
Reklam

Azərbaycan dastanlarının leksikası

cübbə-cövşən

əsli: cəbbə-cövşən, ər. cəbbə, fars. cövşən

Polad geyim, zireh. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)  

Cəbbə-cövşən şəklində atalar sözlərində rast gəlinən bu kəlmə sonralar cübbə-cövşən şəklinə düşmüşdür. Müqayisə et: cəbbə-cövşən qəza oxun saxlamaz.

Misri qılınc, ləzgi qəmə,

Mən səni təp saxlamışam,

Dolaşma cübbə – covşənə,

Düşmana var saxlamışam.

                    (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası