Azərbaycan dastanlarının leksikası

Göy, asiman. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Gələndə anamdan aldım dərsimi,

Çıxarda bilmərəm ərşə səsimi.

Burda kəsdirsən də lap nəfəsimi,

Səni aparmamış, dilbər, getmərəm.

(“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)

Qılıncların cingiltisi, tökülən qanların fışqırtısı, atların kişnəməsi ərşə çatdı. (Paris nüsxəsi, 2-ci məclis)