Azərbaycan dastanlarının leksikası

Mənasız, boş, cəfəng, nalayiq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Mən bilmənəm hərzə-hərzə söz nədi,

Əlli nədi, altmış nədi, yüz nədi,

Nəzərimdə dərə-təpə, düz nədi,

Mənəm əsrik meşələrin pələngi.

(Paris nüsxəsi, 1-ci məclis)