az: qapıları (qonaqların) üzünə açıq olmaq, qonaqpərvərliyi ilə seçilmək
ru: держать двери открытыми (для гостей), устраивать приёмы, отличаться гостеприимством