Alçaq, düşkün. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
İki ləkə bir məclisə varanda,
O məclisin halı pərişan olu.
Bir qoç igid bir meydanda tapılsa,
Bəzənər o meydan zərnişan olu.
(“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
*
Koroğluyam, onu-bunu bilməzəm,
Hər yetən ləkəyə boyun əyməzəm,
Yaradandan qeyri kimsə bilməzəm,
İstər yaxşı, istər yaman bil məni.
(Gürcü əlifbası ilə yazılmış əlyazması)
Azərbaycan dastanlarının leksikası