niqab

1. Duvaq, üz örtüsü.

2. Döyüşçülərin, cəngavərlərin tanınmamaq və qorunmaq üçün taxdıqları üz zirehi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Məsələn: “Kitabi-Dədə Qorqud”da 4 oğuz igidi üzü niqablı gəzirdi. Dastanda məcazi mənada işlənir.

Hiylə niqabın üzünə çəkib dedi: – Kor olsun mənim anam. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)

Həmzə bildi ki, bu, Koroğludu, hiylə niqabını çəkdi üzünə. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)

Bolu bəy hiylə niqabın üzünə çəkib dedi... (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası