az: (kiminsə) əlinə su tökməyə belə layiq olmamaq, heç nəyə yaramamaq
ru: быть недостойным мыть ноги кого-л, в подметки не годиться кому-л