Azərbaycan dastanlarının leksikası

Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir.

Almışam dərsimi, qaranı gördüm?

Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm?

Əmrahın göysündə yaranı gördüm,

Söylə, Səlminazım, nədən küsmüsən?

(“Əmrah”)

Açdım kitabımı baxdım qarayə,

Göründü gözümə yaşılbaş sona.

Kitabım, kəlamım, dərsim, əzbərim,

Durubdur qarşımda, baxıram ona.

(“Baxış-Leyla”)