Hələ 1107-ci ildə rus dilində карач sözü olub, “nazir” anlamında işlədilib. Uyğur dilində həmin söz elə “nazir” deməkdir. Nazir gözlə (nəzər) bağlı olduğu kimi, qaraçı (əslində, qaraqçı) da qaraqla (göz) əlaqədar olub. Qaraq sözünün qədim mənası “göz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti