Tatar dilində bu söz 40 qarta kimi işlədilir, mənası “çoxlu qırışları olan” deməkdir (türk dillərində 40 sözü həm də qeyri-müəyyən çoxluq bildirir). Ehtimal ki, buradakı qarın sözü qırx sözünün təhrifidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti