Azərbaycan dastanlarının leksikası

Alıcı və yırtıcı quş çəngəli, caynaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Bəlli olur qoç igidin oymağı,

Qaraş quştək çəkə, yırta qaynağı,

Xınzır kimi qənim üstə varmağı,

Kəlboğlutək tər savaşı gərəkdir.

(Əndəlib Qaracadaği “Şeirlər məcmuəsi”)