Azərbaycan dastanlarının leksikası

Ray bilməmək: yaltaqlıq bilməmək, yalvarmamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Koroğluyam, mən xakıpay,

Varsa çıxart meydana tay,

Davada bilməz dilim ray

Əzrayıl bir yanım olsun!

(“Koroğlu”. Qoşmalar) (Hümmət Əlizadə)