Azərbaycan dastanlarının leksikası

Dəmirdən və s. metaldan qayrılmış çox iri dərin qazan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Ocağı asıb qır-saqqızı tökdü tiyana əridib elədi mum kimi.

(“Durna teli”)

Koroğlu dedi:

– Biz qatığı tiyana töküb çalxalayırıq, üstünün yağını götürüb plova tökür, altının suyunu isə içirik.

(Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)