Lüğət seçin
Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti
XUDAŞİRİN fars.
mürəkkəb adların tərkibində işlənən Xuda və Şirin adlarının birləşməsindən əmələ gəlmiş şəxs adıdır. Xudaşirin (bax: ad – XUDA; ŞİRİN) kişi adı Xudanın, Allahın şirin (yaxın, əziz mənasında) olması anlamına gəlir.
Xudaşirin mürəkkəb şəxs adının ikinci komponenti – şirin sözü, məlum olduğu kimi, dilimizdə əziz, yaxın mənasında işlənir. Azərbaycan dilində Tanımadım amma üzün tanıç, doğma, aziz, çirin galdi; Sasin doğma, aziz, çirin galir və s. bu kimi ümumişlək ifadələrdə də şirin sözü doğmalıq, yaxınlıq anlamlarını ifadə edir. Xudaşirin mürəkkəb adındakı şirin də eyni mənada işlənmişdir.
Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti