afərin sözü tərif, təhsin ifadə edir.
Hər hansı bir xeyirxah niyyətlə, müsbət mənada edilmiş hərəkətin müqabilində afərin, sağ ol, əhsən, mərhəba deyilir. Valideynlər uşağın dünyaya gəlişindən o dərəcədə sevinirlər ki, üzlərini Yaradana (Tanrıya) tutaraq sağ ol, mərhəba, əhsən, afərin deyirlər. Dilimizdə Əhsən (bax: ad – ƏHSƏN), Uğur (bax: ad – UĞUR) və s. şəxs adları da bu qəbildəndir. Azərbaycan antroponimikasında müştərək şəxs adları sırasında olan Afərin adı artıq unudulmaqda olan adlardandır.
Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti