başqa

Qoşma (və sifət) dışqa şəklində olub, daş (dış) sözü ilə bağlıdır, “kənar” anlamını əks etdirir. Bizdəki ondan başqa sözü tatar dilində annan tış kimi işlədilir. Maraqlıdır ki, rus dilindəki “другой” sözünün mənasına uyğun gəlir və həmin sözlə də tərcümə edilir. Ruslardakı без predloqu da (hind sözüdür) “kənar” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)