Hərfi mənası ərəbcə “Allahın gözü” (eyn “göz”dür) deməkdir. Görünür, Allahın sevimlisi kimi başa düşülməlidir. Alim Qafurov Aynulla sözünün ruscaya “Источник Аллаха” kimi tərcümə edib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)