Bir ucu sivri, bir ucu enli alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Bilmirəm baharam, yoxsa ki qışam,
Qorx o zamandan ki, qaynayam, coşam,
Qırılmaz qayayam, tərpənməz daşam,
Fərhad külüngünü çala, qoymaram.
(“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası