az: məyus olmaq, boynunu burub dayanmaq, sifəti dəyişmək
ru: поникнуть головой, “у него (у нее) физиономия вытянулась”