Azərbaycan dastanlarının leksikası

Gizli, xəlvət.

Pünhan danış, heç kəs səni duymasın,

Şirin cana heç özgələr qıymasın,

Öldürsə öldürsün, burda qoymasın,

Yalvar, yapış yara, dil sənə qurban!

(“Novruz”)

Qızılgülü dəstə-dəstə dərginən,

Dəribən də pünhanlara sərginən,

Hər nə versən, öz əlinlə verginən,

Yüz qadanı başdan sovar deyərlər.

(“Lətif şah”)