Bəla, dərd, müsibət, fəlakət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Koroğlu əyilməz yağıya, yada,
Mərdin əskik olmaz başından qada.
Nərələr çəkərəm mən bu dünyada,
Göstərrəm məhşəri düşmana, gəlsin!..
(“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası