Azərbaycan dastanlarının leksikası

Ciyər qanı, dərd, qəm, qəm-qüssə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Sənə deyirəm ağlama,

Ağlama, Eyvaz, ağlama.

Xuni-ciyərim dağlama,

Ağlama, Eyvaz, ağlama.

(Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)