zimistan

Qış, qış fəsli.

Rus dilində zima sözü ilə yaxınlığı hər iki dilin Hind-Avropa dil ailəsinə aid olması ilə bağlıdır.

Eşqin piyaləsin nuş edib qanım,

Məhəbbət rəngində boyanıb qanım,

Daim zimistanda keçməsin günüm,

Baharın fəslində gülzar istərəm.

(“Leyli və Məcnun”)

Kaman qurub, oğrun durub,

Mənə işvə-naz eyləyir.

Corab toxur, cəh-cəh oxur,

Qumrutək avaz eyləyir.

Yanağı gül, saçı sünbül,

Zimistanı yaz eyləyir.

(“Qurbani”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası