Azərbaycan dastanlarının leksikası

Qızıl. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Rəğib bundan keçməsin,

Namərd mətləbə yetməsin, broy!

Altun kəmər incitməsin,

Yar, belinə qurban olayım!

(M.Elyas. “Nəğmələr kitabı”)

Qüdrətin qələmin çəkim qaşuva,

Yenicə yetübsən on dörd yaşuva,

Altun araqçınlar qoyum başuva,

Səri durna tellim, Eyvaz, ağlama.

(Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)