Алфавит

A B C Ç D E Ə F G Ğ H X I İ J K Q L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z

Azərbaycan dastanlarının leksikası

büryan fars

Odda qovrulan, odda yanan.

Qurbaniyəm, eşq əlindən büryanam,

Ta ölüncə mən o qıza qurbanam,

Qulluğunda gözü bağlı tərlanam,

Çalış şikar bəndin al, ondan öldür!

(“Qurbani”)

*

Başına döndüyüm, qurban olduğum,

Qoyma, Dəli Becan yarım apardı!

Alışıb oduna büryan olduğum,

Qoyma, Dəli Becan yarım apardı!

(“Abbas və Gülgəz”)

*

Məcnunu gör, əcəb lüt-üryan oldu,

Bağrım başı yandı, ha büryan oldu,

Od tutub cəsədim yanhayan oldu,

Durubdu qəsdimə ağ əllər indi!

(“Leyli və Məcnun”)

Azərbaycan dastanlarının leksikası