Bu sözü fars mənşəli hesab edənlər var. Lakin qədim mənbələrdəki həmin sözü rus dilinə “кровожадный” kimi tərcümə ediblər. Bu faktdan belə nəticəyə gəlmək olar ki, canavar sözü, əslində, qanavar (qana varan, qan aşiqi, qana gedən, qanı sevən) kimi olub, sonra ilk samit dəyişib. Deməli, türk mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti