a written official declaration of some fact: a birth/marriage certificate. az: şəhadətnamə; vəsiqə
ru: удостоверение; свидетельство
See also:
birth certificate
Certificate of Secondary Education
death certificate