a narrow opening: A chink of light came into the room through a gap in the curtains.
az: yarıq; çimdik
ru: щель;щёлочка