Azərbaycan dastanlarının leksikası

Xalis, səlt // qatışıqsız, qarışıqsız, təmiz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

İraxdı mənzilim, uzaqdı ara.

Suyu çox sərt ola, qılovu qara.

Yarı cılxa polad, yarı nalpara,

Qara əqrəb kimi zəhrimar ola.

(“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)