Azərbaycan dastanlarının leksikası

Yaxın Şərqin bəzi ölkələrində qızıl pul. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Əcəm oğlu, gəl heç hədyan söyləmə,

İndən sonra sənə para vermərəm.

Almadın verdiyim, yekəlik satdın,

Sözlərini bir dinara vermərəm.

(“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) (“Cünun–Mirzə”)