Словари
Jurnalistika terminləri lüğəti
evfemizm
yun. eu – yaxşı + yun. phemia – danışıram
Kobud, ədəb normalarından kənar ifadənin əvəzinə işlədilən nisbətən yumşaq, stilistik baxımdan neytral söz, yaxud ifadə.
Jurnalistikada E.-lərdən bəzən olayın mahiyyətini pərdələmək, gizlətmək məqsədilə istifadə olunur (məsələn, «işgəncə» əvəzinə «fiziki təsir»). Lakin çox vaxt E.-lər yazıda, yaxud çıxışda söyüşə, ədəbsizliyə yol verməmək, mətnin neqativ yükünü azaltmaq məqsədi güdür. Belə vəziyyətlərdə, adətən, jurnalistlər cümlədə «yumşaq desək», «ən yaxşı halda» kimi ifadələr işlətməklə oxucu, tamaşaçı və ya dinləyiciyə E.-in hansı sözü əvəz etdiyini təxminən müəyyənləşdirmək imkanı verirlər.
Jurnalistika terminləri lüğəti