Словари
Azərbaycan dastanlarının leksikası
ixtilat ərəb
Oturub-durma, görüşüb əlaqə saxlama, qaynayıb-qarışma; söhbət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Gəl qulaq as bu söhbətə!
Bircə guş ver ixtilata!
Sərim qurban Ərəb ata!
Oynar, kişnər saxlamışam.
(“El aşıqları”)
*
Öldürürsən, xanım, gəl məni öldür,
Öldürməynən, xanım, əlin qurbanı!
Ya hurisən, ya pərisən, ya mələk,
Xoş ixtilat, şirin dilin qurbanı!
(“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə–İslam”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası