az: ayaqlarını uzadıb ölmək, o dünyalıq olmaq, “çezmək” (çox vaxt zarafatla)
ru: протянуть ноги, сыграть в ящик, дать дуба (часто шутл.)