ərəb. mahbuba sözü məhəbbət, həbib, həbibə sözləri ilə ilə eyni kökdəndir. Məzmunca da çox yaxındır. Klassik ədəbiyyatda bu sözlərə tez-tez rast gəlinir. Məhbubə qadın adı istəkli, sevgili, yar mənasındadır.