Afərin!, barakallah! əhsən! (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Mərhəba, Bolu bəy! Elə mən bilirdim ki, bu işə axırda sən gedəcəksən. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
*
Mərhaba! Mən səni qəsdən sınayırdım. Sağ ol. (“Qulun qaçmağı”)
*
Barakallah, səd mərhəba!..
Tez gələn beləmi əyləni?
Yaxşı yaradız qulluğa,
Tez gələn beləmi əyləni?
(“Qulun qaçmağı”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası