a quiet, dark corner or place. az: künc, tənha guşə ru: укромный уголок
See also:
every nook and cranny