Azərbaycan dastanlarının leksikası

fars. ab- su, dan – qab

Suyu yığıb saxlamaq üçün tikili, yeraltı hovuz, nohur. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Bəlli Əhməd girər olsa meydana,

At oynadar, qılınc çalar düşmana,

Qolu bağlı salınmışam ovdana,

Çatmır bir tərəfə əl, aman, aman!

(“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”)