Azərbaycan dastanlarının leksikası

1. Dağınıq, qatma-qarışıq, nizamsız.

2. Qəmli, kədərli, qüssəli. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Şad ürəyim olubdu qan,

Könlüm olubdu pərişan,

Ruqiyyə xanım sizə qurban,

Bir umudum sizə gəlir...

(“Qulun qaçmağı”)