Mənbələrdə birhecalı qay feili var, mənası rusca “поварачиваться” kimi açıqlanıb. İndi qay feili müstəqil işlədilmir, amma qay-tar, qay-ı-dış kimi sözlərdə özünü göstərir. Deməli, sözün qədim kökü (etimon) qay hissəsindən ibarətdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti