Словари
Azərbaycan dastanlarının leksikası
qulam ərəb
Qul, kölə, xidmətçi oğlan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Rövşən sözünü qurtarana kimi, padşah əmr etdi onu tutsunlar. Əlli nəfər qulam onun üstünə töküldü. Rövşən “ya Əli” — deyib, nökərlərlə döyüşə başladı. (Paris nüsxəsi, 1-ci məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikası