Словари
Azərbaycan dastanlarının leksikası
səf ərəb
Sıra, cərgə, düzüm.
Ərənlər üstümə gəldi nümayan,
Bir ayə göstərdi bəyanbəbəyan,
Bir səf mələk gördüm huriyi-qılman,
Dal gərdəndə şanaları neçədi?
(“Abbas və Gülgəz”)
Elə ki səflər düzəldi, dəstələr hərə öz yerini tutdu, Koroğlu Tanrıtanımazı çağırdı...
(“Qulun qaçmağı”)
Koroğluyam, Qırat üstə gəzərdim,
Müxənnətlər başın vurub əzərdim,
Nərələr çəkərdim, səflər pozardım,
Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi?
(”Koroğlunun qocalığı”)
Bugünkü məclisdə bir gözəl gördüm,
Gözəllər səfində sana yaraşır.
Geyinib sallanan gözəllər çoxdu,
Tərlan kimi süzmək ona yaraşır.
(“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Qoşun gəlib səf-səf olub düzüldü,
Halay vurub gəldi mənim üstümə.
Can Koroğlu, öz canımdan qorxmadım,
Qorxum oldu zəfər dəyə dostuma.
(“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası