Reklam
Reklam

Azərbaycan dastanlarının leksikası

sərgərdan fars

Səfil, yersiz-yurdsuz, sərsəri, avara. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Gəlib burda xub sərgərdan qalmışam.

Usta, qulun ollam, yola sal məni!

Bunun taynı yüz tümənə almışam,

Usta, qulun ollam, yola sal məni!

                   (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (“Nigar–M.Sultan”)

Nigar xanım dedi:

– Mən toy-düyün istəmirəm, məni bu yollarda sərkərdən etmə, tez Çənlibelə yetir.

                                       (Paris nüsxəsi, 5-ci məclis)

Azərbaycan dastanlarının leksikası