Azərbaycan dastanlarının leksikası

Zülm, əziyyət, cəfa.

Fələk zəhər qatdı çoxlar aşına,

Çoxlar ömrün tamam eylədi bir gün.

Min bəla gətirdi axır başına,

Sitəmindən həzər söylədi bir gün.

(“Fərhad və Şirin”)