Azərbaycan dastanlarının leksikası

Fərq, fərqli cəhət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Bahar vaxtı dağlar batar dumana,

Təfavüt qoyarlar yaxşı-yamana,

Gəl məni öldürmə, düşərsən qana,

Öldürmə, qeyrətə bağışla məni!

(“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) (“Bilqeys–Mehdi”)