the nail that grows on one’s toes: He was cutting his toenails.
az: ayaq dırnağı
ru: ноготь на пальце ноги