not hurt: The hostages emerged from their ordeal unscathed.
az: sağ-salamat, toxunulmamış, zərər dəyməmiş
ru: невредимый