Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib. İndi ağrığ sözü ağrı şəklində formalaşıb (ad - feil omonimdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Etimologiya lüğəti