Azərbaycan dastanlarının leksikası

Dastanda məcazlarda işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

1. Cəllad sar quşuna, gənc Eyvaz yasəmənə bənzədilir.

2. Saç teli yasəmənə bənzədilir.

Lovğa-lovğa baxma mənə,

Sar qonammaz yasəmənə,

Qan uddurram indi sənə,

Batar meydan qana indi.

(“Durna teli”)

Saçından üç yasəmən tel ayırıb basdı mərmər sinəsinin üstünə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)